Ан-Ниса’ (Женщины)
Оригинал
وَإِذًا لَّءَاتَيْنَٰهُم مِّن لَّدُنَّآ أَجْرًا عَظِيمًا
Транскрипция
вə`из̃əль-лə`əəтəйнəəhум-миль-лəдуннəə əджрōн 'əз̃ыымə
Назим Зейналов
И тогда непременно дали бы Мы им от Нас награду великую.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onda Biz də mütləq onlara Öz tərəfimizdən böyük bir mükafat əta edərdik.
Али Кули Караи
Then We would surely have given them from Us a great reward,