Ат-Тур (Гора Тур)
Оригинал
أَمْ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ
Транскрипция
əм хōлəќуус-сəмəəвəəти вəəль`əрд, бəль-лəə йууќинуун
Назим Зейналов
Или сотворили они небеса и землю? Нет, не имеют они убеждённости!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Yoxsa göyləri və yeri onlar yaradıblar (ki, əmrə tabe olmaqdan üstün olsunlar)? (Xeyr,) əksinə, onların yəqinlikləri yoxdur.
Али Кули Караи
Did they create the heavens and the earth? Rather, they have no certainty!