Ат-Тур (Гора Тур)
Оригинал
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
Транскрипция
йəумə тəмуурус-сəмəə`у мəурō
Назим Зейналов
в тот День, [когда] небо содрогнется [от] колебания [сильного]
Мирза Али Мешкини Ардабили
O gün göy möhkəm bir titrəyişlə lərzəyə gələcək.
Али Кули Караи
On the day when the sky whirls violently,