Ан-Наджм (Звезда)
Оригинал
عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ
Транскрипция
'иŋŋдə сидрōтиль-муŋŋтəhəə
Назим Зейналов
[во время вознесения на небеса], у лотоса крайнего,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Sidrətulmüntəhanın (göylərin sərhədlərinin axırı və bəndələrin əməllərinin qalxıb-enmə yerinin sonunda yerləşən sidr ağacının) yanında.
Али Кули Караи
by the Lote Tree of the Ultimate Boundary,