Ан-Наджм (Звезда)
Оригинал
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Транскрипция
вə`əннəhу hувə əґнəə вə`əќнəə
Назим Зейналов
и что Он [и есть] Тот, Кто избавляет от нужды и наделяет [имуществом],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və (istədiyini) ehtiyacsız edən və daimi sərvət verən (də) Odur.
Али Кули Караи
that it is He who enriches and grants possessions,