Ан-Наджм (Звезда)
Оригинал
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Транскрипция
вəтəдhəкуунə вəлəə тəбкуун
Назим Зейналов
и смеётесь, и не плачете,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və gülürsünüz, ağlamırsınız?!
Али Кули Караи
and laugh and not weep,