Ан-Наджм (Звезда)
Оригинал
وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ
Транскрипция
вəhувə би-ль-уфуќиль-ə'лəə
Назим Зейналов
в то время как [находился] он на горизонте высочайшем,
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Yerdən) üstün üfüqdə olduğu halda.
Али Кули Караи
while he was on the highest horizon.