نِّعْمَةً مِّنْ عِندِنَا  ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى مَن شَكَرَ

ни'мəтəмм-мин 'иŋŋдинəə, кəз̃əəликə нəджзии мəŋŋ-шəкəр

по милости от Нас. Так воздаём Мы тем, кто благодарил [Господа]!

(Həmin nicatın) Bizim tərəfimizdən (onlara) bir nemət olması üçün! Biz şükr edən hər bir kəsə belə nicat veririk.

as a blessing from Us. Thus do We reward those who give thanks.