Ал-Муджадила (Препирательство)
Оригинал
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ
Транскрипция
иннəль-лəз̃иинə йуhəəддуунəл-лаhə вəрōсуулəhу уулəə`икə фииль-əз̃əллиин
Назим Зейналов
Поистине, те, которые враждуют с Аллахом и Посланником Его, — эти [окажутся] среди презреннейших.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şübhəsiz, Allah və Onun Rəsulu ilə düşmənçilik edənlər ən zəlil kəslər zümrəsindədirlər.
Али Кули Караи
Indeed those who oppose Allah and His Apostle—they will be among the most abased.