Ал-Муддассир (Завернувшийся)
43-й аят из 56
Оригинал

قَالُواْ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ

Транскрипция

ќōōлюю лəм нəку минəль-мусōллиин

Назим Зейналов

Скажут они: «Не были мы из [числа] совершающих молитву,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Deyərlər: «Biz namaz qılanlardan deyildik.

Али Кули Караи

They will answer, ‘We were not among those who prayed.