Ал-Муддассир (Завернувшийся)
Оригинал
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَٰعَةُ ٱلشَّٰفِعِينَ
Транскрипция
фəмəə тəŋŋфə'уhум шəфəə'əтуш-шəəфи'иин
Назим Зейналов
И не принесёт пользы им заступничество заступников.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Şəfaət edənlərin şəfaəti onlara heç bir fayda verməyəcəkdir.
Али Кули Караи
So the intercession of the intercessors will not avail them.