كَلَّآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلتَّرَاقِىَ

кəльлəə из̃əə бəлəґōтит-тəрōōќий

Так нет! Когда дойдёт [душа] до ключицы

Belə deyil (insanın zənn etdiyi kimi deyil). Can boğazın dövrəsindəki sümüklərə (körpücük sümüklərinə) yetişdiyi zaman.

No indeed! When it reaches up to the collar bones