Ал-Мурсалат (Посылаемые)
Оригинал
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
Транскрипция
кə`əннəhу джимəəлəтун суфр
Назим Зейналов
как [будто] они верблюды жёлтые.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(O qığılcımlar) sanki sarı rəngli dəvələrdir.
Али Кули Караи
[bright] like yellow camels.