Ал-Мурсалат (Посылаемые)
50-й аят из 50
Оригинал

فَبِأَىِّ حَدِيثٍۭ بَعْدَهُۥ يُؤْمِنُونَ

Транскрипция

фəби`əййи həдииc̃имм-бə'дəhу йу`минуун

Назим Зейналов

[Если не веруют они в Коран этот, то] в какой же рассказ после этого уверуют они?

Мирза Али Мешкини Ардабили

(Əgər onlar bu kitaba da iman gətirmirlərsə,) bəs bundan sonra hansı bir sözə (kəlama) iman gətirəcəklər?!

Али Кули Караи

So what discourse will they believe after this?