Ан-Набаʼ (Весть)
Оригинал
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا
Транскрипция
вəкəз̃з̃əбуу би`əəйəəтинəə киз̃з̃əəбə
Назим Зейналов
и считали ложью знамения Наши — ложью [возмутительной].
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və Bizim ayələrimizi və nişanələrimizi şiddətlə və israrla təkzib edirdilər.
Али Кули Караи
and they denied Our signs mendaciously,