Naba (Tidings)
Original
وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا كِذَّابًا
Transliteration
вəкəз̃з̃əбуу би`əəйəəтинəə киз̃з̃əəбə
Nazim Zeynalov
и считали ложью знамения Наши — ложью [возмутительной].
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Və Bizim ayələrimizi və nişanələrimizi şiddətlə və israrla təkzib edirdilər.
Ali Quli Qarai
and they denied Our signs mendaciously,