Ан-Назиʻат (Вырывающие)
16-й аят из 46
Оригинал

إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى

Транскрипция

из̃ нəəдəəhу рōббуhу би-ль-вəəдиль-муќōддəси тувəн

Назим Зейналов

Когда воззвал к нему Господь его в долине священной Тува:

Мирза Али Мешкини Ардабили

O zaman ki, Rəbbi onu müqəddəs «Tuva» vadisində səslədi:

Али Кули Караи

when his Lord called out to him in the holy valley of Tuwa?