Ал-Аʻраф (Возвышенности)
Оригинал
أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى وَأَنصَحُ لَكُمْ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Транскрипция
убəллиґукум рисəəлəəти рōббии вə`əŋŋсōhу лəкум вə`ə'лəму минəл-лаhи мəə лəə тə'лəмуун
Назим Зейналов
Довожу я до вас послания Господа моего и [искренне] советую вам, и знаю я от Аллаха то, чего не знаете вы.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Rəbbimin tapşırıqlarını sizə çatdırır, sizin xeyirinizi istəyir və Allah tərəfindən sizin bilmədiyiniz şeyləri bilirəm.
Али Кули Караи
I communicate to you the messages of my Lord, and I am your well-wisher, and I know from Allah what you do not know.