ʻАбаса (Нахмурился)
1-й аят из 42
Оригинал

عَبَسَ وَتَوَلَّىٰٓ

Транскрипция

'əбəсə вəтəвəльлəə

Назим Зейналов

Нахмурился и отвернулся он,

Мирза Али Мешкини Ардабили

Qaşqabağını tökdü və üz çevirdi (Üzünü turşutdu və çevirdi).

Али Кули Караи

He frowned and turned away