ʻАбаса (Нахмурился)
17-й аят из 42
Оригинал

قُتِلَ ٱلْإِنسَٰنُ مَآ أَكْفَرَهُۥ

Транскрипция

ќутилəль-иŋŋсəəну мəə əкфəрōh

Назим Зейналов

[Да будет] убит человек! Как неблагодарен он!

Мирза Али Мешкини Ардабили

Ölsün insan! Nə qədər də kafir və nankordur!

Али Кули Караи

Perish man! How ungrateful is he!