Ал-Мутаффифин (Обвешивающие)
Оригинал
وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
Транскрипция
вə`из̃əə мəрруу биhим йəтəґōōмəзуун
Назим Зейналов
и когда [грешники эти] проходили мимо них (верующих), перемигивались, [издеваясь].
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onların yanlarından keçərkən, (məsxərə edərək) qaş-gözlə bir-birinə işarə edirdilər.
Али Кули Караи
and when they passed them by they would wink at each other,