Ат-Тарик (Приходящая ночью)
Оригинал
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا
Транскрипция
иннəhум йəкиидуунə кəйдə
Назим Зейналов
Поистине, они (язычники) замышляют козни,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Əlbəttə, onlar daim hiylə və məkr işlədirlər.
Али Кули Караи
Indeed they are devising a stratagem,