Ал-Гашийа (Покрывающее)
Оригинал
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً
Транскрипция
тəслəə нəəрōн həəмийəh
Назим Зейналов
горят они в огне накаляющемся,
Мирза Али Мешкини Ардабили
Çox hərarətli oda girəcəklər, onun hərarətini dadacaq və yanacaqlar.
Али Кули Караи
they will enter a scorching fire