Ал-Гашийа (Покрывающее)
Оригинал
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ
Транскрипция
лэйсə лəhум тō'əəмун ильлəə миŋŋ-дōрии'
Назим Зейналов
Нет у них пищи, кроме колючек [горьких и зловонных]:
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onların yeməyi qurumuş, acı tikandan başqa bir şey olmaz. (Onu heç heyvanlar da yeməz).
Али Кули Караи
They will have no food except cactus,