Ал-Фаджр (Заря)
Оригинал
وَتُحِبُّونَ ٱلْمَالَ حُبًّا جَمًّا
Транскрипция
вəтуhиббуунəль-мəəлə hуббəн джəммə
Назим Зейналов
и любите вы богатство любовью, полной [алчности]!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və (dünya) malı(nı) lap çox sevirsiniz.
Али Кули Караи
and love wealth with much fondness.