Ал-Балад (Город)
Оригинал
فَلَا ٱقْتَحَمَ ٱلْعَقَبَةَ
Транскрипция
фəлəə-ќтəhəмəль-'əќōбəh
Назим Зейналов
И не стал он преодолевать препятствие!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə o, aşırımı və çətin yolu («Əqəbə»ni) aşa bilmədi.
Али Кули Караи
Yet he has not embarked upon the uphill task.