Ат-Такасур (Страсть к приумножению)
Оригинал
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Транскрипция
c̃уммə лəтус`əлюннə йəумə`из̃ин 'əнин-нə'иим
Назим Зейналов
Затем будете вы спрошены в тот День о благах!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Sonra isə o gün, şübhəsiz, siz (dünyada Allahın) əta etdiyi nemətilər barəsində sorğu-sual olunacaqsınız.
Али Кули Караи
Then, on that day, you will surely be questioned concerning the Blessing.