بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим

Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!

أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

əльhəəкумут-тəкəəc̃ур

Отвлекла вас [от поминания Аллаха] страсть к приумножению.

حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ

həттəə зуртумуль-мəќōōбир

[Отвлекла настолько], что посетили вы кладбища, [дабы сосчитать родственников умерших].

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

кəльлəə сəуфə тə'лəмуун

Так нет! Вскоре узнаете вы [о наказании в могиле]!

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

c̃уммə кəльлəə сəуфə тə'лəмуун

Затем — нет! Вскоре узнаете вы [о наказании в мире Ином]!

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ

кəльлəə лəу тə'лəмуунə 'ильмəль-йəќиин

Так нет! Если бы знали вы знанием убеждённости, [то не отвлекало бы вас мирское].

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

лəтəрōвуннəль-джəhиим

Непременно увидите вы геенну!

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ

c̃уммə лəтəрōвуннəhəə 'əйнəль-йəќиин

Затем, увидите вы её оком убеждённости.

ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

c̃уммə лəтус`əлюннə йəумə`из̃ин 'əнин-нə'иим

Затем будете вы спрошены в тот День о благах!