Ал-Хумаза (Клеветник)
Оригинал
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Транскрипция
вəмəə əдрōōкə мəəль-hутōмəh
Назим Зейналов
И откуда знать тебе, что [есть огонь] сокрушающий?
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və sən nə bilirsən ki, Hutəmə nədir?!
Али Кули Караи
And what will show you what is the Crusher?