Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
23-й аят из 99
Оригинал

وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ

Транскрипция

вə`иннəə лəнəhну нуhйии вəнумииту вəнəhнуль-вəəриc̃уун

Назим Зейналов

И, поистине, Мы ведь оживляем и умерщвляем, и Мы [являемся] наследующими.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Şübhəsiz, dirildən və öldürən Bizik və Bizik (fani olduqdan sonra onların hamısının) varisi!

Али Кули Караи

Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors.