Hijr (Rocky Tract)
Original
وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْىِۦ وَنُمِيتُ وَنَحْنُ ٱلْوَٰرِثُونَ
Transliteration
вə`иннəə лəнəhну нуhйии вəнумииту вəнəhнуль-вəəриc̃уун
Nazim Zeynalov
И, поистине, Мы ведь оживляем и умерщвляем, и Мы [являемся] наследующими.
Mirza Ali Meshkini Ardabili
Şübhəsiz, dirildən və öldürən Bizik və Bizik (fani olduqdan sonra onların hamısının) varisi!
Ali Quli Qarai
Indeed it is We who give life and bring death and We are the inheritors.