Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
Оригинал
وَأَتَيْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ
Транскрипция
вə`əтəйнəəкə би-ль-həќќи вə`иннəə лəсōōдиќуун
Назим Зейналов
И принесли мы тебе истину, и, поистине, мы ведь правдивые!
Мирза Али Мешкини Ардабили
«Və Biz sənin üçün haqq xəbəri və doğru vədi gətirmişik və şübhəsiz, biz düz danışanlarıq».
Али Кули Караи
We bring you the truth, and indeed, we speak truly.