Ал-Хиджр (Ал-Хиджр)
96-й аят из 99
Оригинал

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ  ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Транскрипция

əльлəз̃иинə йəдж'əлююнə мə'əл-лаhи илəəhəн əəхōр, фəсəуфə йə'лəмуун

Назим Зейналов

которые ставят [для поклонения наряду] с Аллахом божество другое, и вскоре узнают они [о последствиях неверия своего].

Мирза Али Мешкини Ардабили

Həmin o kəslər(in) ki, Allaha digər bir məbudu şərik qoşurlar. Tezliklə biləcəklər!

Али Кули Караи

—those who set up another deity besides Allah. Soon they will know!