Ал-Кахф (Пещера)
68-й аят из 110
Оригинал

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا

Транскрипция

вəкəйфə тəсбиру 'əлəə мəə лəм туhит биhи хубрō

Назим Зейналов

И как вытерпишь ты то, что не объемлешь знанием?»

Мирза Али Мешкини Ардабили

(Axı sən batin və həqiqətini) bilmədiyin (zahiri çirkin və ağıla zidd görünən) bir şeyə necə səbr edə bilərsən?»

Али Кули Караи

And how can you have patience about something you do not comprehend?’