Ал-Муʼминун (Верующие)
55-й аят из 118
Оригинал

أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ

Транскрипция

əйəhсəбуунə əннəмəə нумиддуhумм-биhи мимм-мəəлиу-вəбəниин

Назим Зейналов

Неужели считают они, что то, что снабжаем Мы их имуществом и сыновьями, —

Мирза Али Мешкини Ардабили

Yoxsa belə güman edirlər ki, onlara yardım etdiyimiz mal-dövlət və oğullarla

Али Кули Караи

Do they suppose that whatever aid We provide them in regard to wealth and children [is because]