Аш-Шу‘ара (Поэты)
36-й аят из 227
Оригинал

قَالُوٓاْ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ

Транскрипция

ќōōлюю əрджиh вə`əхōōhу вəəб'əc̃ фииль-мəдəə`ини həəшириин

Назим Зейналов

Сказали они: «Отсрочь ему и брату его и пошли по городам сборщиков.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Dedilər: «Onun və qardaşının işini təxirə sal və şəhərlərə toplayıcı məmurlar göndər.

Али Кули Караи

They said, ‘Put him and his brother off for a while, and send heralds to the cities