Аш-Шу‘ара (Поэты)
85-й аят из 227
Оригинал

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

Транскрипция

вəəдж'əльнии миу-вəрōc̃əти джəннəтин-нə'иим

Назим Зейналов

и сделай меня [одним] из наследующих рай благодати,

Мирза Али Мешкини Ардабили

«Məni nemətlərlə dolu olan Cənnətin varislərindən et».

Али Кули Караи

and make me one of the heirs to the paradise of bliss.