هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ

həль унəбби`укум 'əлəə мəŋŋ-тəнəззəлюш-шəйəəтыын

Поведать ли вам о том, на кого нисходят дьяволы?

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

тəнəззəлю 'əлəə кулли əффəəкин əc̃иим

Ниспосылаются они на всякого лжеца грешного.

يُلْقُونَ ٱلسَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَٰذِبُونَ

йульќуунəс-сəм'ə вə`əкc̃əруhум кəəз̃ибуун

Подслушивают они [речи ангелов и внушают] подслушанное [приспешникам своим], и большинство их — лжецы.

وَٱلشُّعَرَآءُ يَتَّبِعُهُمُ ٱلْغَاوُۥنَ

вəш-шу'əрōō`у йəттəби'уhумуль-ґōōвуун

И поэты — следуют за ними заблудшие.

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِى كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

əлəм тəрō əннəhум фии кулли вəəдий-йəhиимуун

Разве не видел ты, что они по всем долинам бродят?

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

вə`əннəhум йəќуулююнə мəə лəə йəф'əлююн

И, поистине, они говорят то, чего не делают,

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَذَكَرُواْ ٱللَّهَ كَثِيرًا وَٱنتَصَرُواْ مِنۢ بَعْدِ مَا ظُلِمُواْ  ۗ وَسَيَعْلَمُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓاْ أَىَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ

ильлəəль-лəз̃иинə əəмəнуу вə'əмилююс-сōōлиhəəти вəз̃əкəруул-лаhə кəc̃иирōу-вəəŋŋтəсōруу мимм-бə'ди мəə з̃улимуу, вəсəйə'лəмуль-лəз̃иинə з̃ōлəмуу əййə муŋŋќōлəбий-йəŋŋќōлибуун

кроме тех, которые уверовали и совершали [деяния] праведные и поминали Аллаха много. И защищались они [стихами своими] после того, как подверглись несправедливости, и вскоре узнают те, которые поступили несправедливо, к какому итогу вернутся они [после смерти]!