Йа, син (Йа, син)
Оригинал
وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ
Транскрипция
вəəдриб лəhум-мəc̃əлəн əсhəəбəль-ќōрйəти из̃ джəə`əhəəль-мурсəлююн
Назим Зейналов
И приведи им притчу о жителях поселения, когда пришли туда посланники.
Мирза Али Мешкини Ардабили
(Ya Peyğəmbər!) Sən onlara o şəhərin (Antakiya) əhalisinin dastanını məsəl çək. O zaman ki, Allahın göndərdiyi (peyğəmbərlər) oraya gəlmişdi.
Али Кули Караи
Cite for them the example of the inhabitants of the town when the apostles came to it.