Йа, син (Йа, син)
Оригинал
وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ
Транскрипция
вəəльќур`əəниль-həкиим
Назим Зейналов
Клянусь Кораном мудрым!
Мирза Али Мешкини Ардабили
Bu hikmətli (batilin ziyanı müqabilində möhkəm olan, hikmətlə danışan, haqla batilin arasında hökm edən və əqli mərifətlər və səmavi şəriətlərə malik olan) Qurana and olsun ki,
Али Кули Караи
By the Wise Quran,