Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
108-й аят из 182
Оригинал

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

Транскрипция

вəтəрōкнəə 'əлэйhи фииль-əəхыриин

Назим Зейналов

И оставили Мы о нём [молву добрую] среди [поколений] последних:

Мирза Али Мешкини Ардабили

Ondan sonrakı ümmətlərin arasında (tovhidə dəvət, şirk ilə mübarizə mücahidi, böyük fədakar və yeni kitab və şəriət sahibi kimi) yaxşı ad qoyduq.

Али Кули Караи

and left for him a good name in posterity: