Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
115-й аят из 182
Оригинал

وَنَجَّيْنَٰهُمَا وَقَوْمَهُمَا مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

Транскрипция

вəнəджджəйнəəhумəə вəќōумəhумəə минəль-кəрбиль-'əз̃ыым

Назим Зейналов

И спасли Мы их и народ их от печали великой.

Мирза Али Мешкини Ардабили

O ikisinə və qövmlərinə böyük bir qüssədən nicat verdik.

Али Кули Караи

and delivered them and their people from their great distress,