Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
117-й аят из 182
Оригинал

وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

Транскрипция

вə`əəтəйнəəhумəəль-китəəбəль-мустəбиин

Назим Зейналов

И дали Мы им Писание ясное.

Мирза Али Мешкини Ардабили

Və o ikisinə (özü) aydın (olan) və aydınlıq gətirən (səma) kitab(ı) verdik.

Али Кули Караи

We gave them the illuminating scripture