Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَإِذَا ذُكِّرُواْ لَا يَذْكُرُونَ
Транскрипция
вə`из̃əə з̃уккируу лəə йəз̃куруун
Назим Зейналов
и, когда напоминают им, — не поминают они [назидание].
Мирза Али Мешкини Ардабили
Onlara öyüd-nəsihət verildikdə, ibrət almazlar
Али Кули Караи
and [even] when admonished do not take admonition,