Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ
Транскрипция
фəсəəhəмə фəкəəнə минəль-мудhəдыын
Назим Зейналов
И бросал он жребий [с другими], и был он из [числа] проигравших.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Beləliklə, (gəmidə yaranmış təhlükəyə görə müsafirlərin bəzilərinin suya atılmaları lazım gəldikdə) o, püşk atmada iştirak etdi və məğlublardan oldu.
Али Кули Караи
he drew lots with them and was the one to be condemned [as one to be thrown overboard].