Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ
Транскрипция
вə`əмм-бəтнəə 'əлэйhи шəджəрōтəмм-мий-йəќтыын
Назим Зейналов
И взрастили Мы над ним дерево тыквенное.
Мирза Али Мешкини Ардабили
Və onun başı üzərində balqabaq (yaxud banan və ya əncir) növündən bir tağ bitirdik.
Али Кули Караи
So We made a gourd plant grow above him.