Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ
Транскрипция
əлəə иннəhум-мин ифкиhим лəйəќуулююн
Назим Зейналов
О да! Поистине, они от лживости своей непременно скажут:
Мирза Али Мешкини Ардабили
Bil ki, onlar yalançı olduqları üçün deyirlər:
Али Кули Караи
Be aware that it is out of their mendacity that they say,