Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
أَمْ لَكُمْ سُلْطَٰنٌ مُّبِينٌ
Транскрипция
əм лəкум сультōōнумм-мубиин
Назим Зейналов
Или у вас [на это есть] довод ясный?
Мирза Али Мешкини Ардабили
Yoxsa sizin (bu iddiaya) aydın dəliliniz var?!
Али Кули Караи
Do you have a manifest authority?