Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Транскрипция
субhəəнəл-лаhи 'əммəə йəсыфуун
Назим Зейналов
Пречист Аллах от того, что приписывают они [Ему],
Мирза Али Мешкини Ардабили
Allah onların sadaladıqları sifətlərdən (şəriki olmaqdan, törəmək və cinlərlə qohum olmaqdan) pak (və uzaq)dır.
Али Кули Караи
Clear is Allah of whatever they allege [about Him]