Ас-Саффат (Выстроившиеся в ряд)
Оригинал
وَإِنَّا لَنَحْنُ ٱلْمُسَبِّحُونَ
Транскрипция
вə`иннəə лəнəhнуль-мусəббиhуун
Назим Зейналов
И, поистине, мы, несомненно, — прославляющие [Господа]».
Мирза Али Мешкини Ардабили
Əlbəttə, (dil və ürəkdə olan səmimi etiqadla) Allahı pak sifətlərlə edən bizik.
Али Кули Караи
It is we who celebrate Allah’s glory.’